L'an mil huit cent quarante et un, le dix
d'Aout après la publication d'un ban de
Mariage, faite au prône de notre Messe
Paroissiale entre Louis Obumsawin fils
Mineur de François de Sales Obumsawine
Chef de la nation abénaquise et de Marie
Josette Gill se père et mère du Village
St-François d'une part; et Luce Portneuf
fille mineure d'Ignace Prtneuf aussi
Chef de la dite nation et d'angélique
Annance ses père et mère aussi du
dit village St-François d'autre-
part; ne s'étant découvert aucun em-
pêchement à ce Mariage, nous Prêtre
Curé soussigné après leur avoir accordé
la dispense de deux bans en vertu des
pouvoirs à nous donnés comme Missi-
onnaire Sauvage, avons reçu du con-
sentement des parens leur mutuel
consentement de Mariage et leur avons
donné la bénédiction nuptiale en
présence des dit Ignace Portneuf et
François de sales Obumsawin pères
de Époux aussi de Simon et Robert Obum-
sawine oncle de l'époux lesquels ont
déclaré ne savoir signer. Les dits Époux,
ainsi qu'Ignace Portneuf ont signé avec
nous. Luce Portneuf
Louis Obumsawine
Ignace Portneu
P. Béland ptre curé
Source: O'Bomsawin Louis+Portneuf Luce (Mar) Registre du Fond Drouin de St-François-du-Lac (Cté Yamaska) 1841 Folio 34 Mar 19