Mes recherches généalogique sur le patronyme Descôteaux

LEFEBVRE Joseph

M 1714 - 1761  (46 ans)


Générations:      Standard    |    Compact    |    Texte seul    |    Format registre

Génération: 1

  1. 1.  LEFEBVRE Joseph est né le 07 juil 1714 à , Montréal (Cté Île-de-Montréal), , ; a été baptisé le 07 juil 1714 à , Montréal (Cté Île-de-Montréal), , ; est mort le 15 juin 1761 à , St-Constant (Cté Laprairie), , ; a été enterré le 16 juin 1761 à , St-Constant (Cté Laprairie), , .

    Joseph a épousé ROY Marie Catherine le 12 nov 1742 à , Laprairie (Cte Laprairie), , . Marie (fille de ROY Andre et GOURDON LACHASSE Suzanne) est née le 05 sept 1719 à , Montréal (Cté Île-de-Montréal), , ; a été baptisée le 06 sept 1719 à , Montréal (Cté Île-de-Montréal), , ; est morte le 15 fév 1743 à , Laprairie (Cte Laprairie), , ; a été enterrée le 16 fév 1743 à , Laprairie (Cte Laprairie), , . [Feuille familiale]

    Enfants:
    1. 2. LEFEBVRE Louis Laurent  Tableau de descendance jusqu'à ce point est né le 13 fév 1743 à , Laprairie (Cte Laprairie), , ; a été baptisé le 13 fév 1743 à , Laprairie (Cte Laprairie), , ; est mort le 16 juin 1743 à , Laprairie (Cte Laprairie), , ; a été enterré le 17 juin 1743 à , Laprairie (Cte Laprairie), , .

    Joseph a épousé PINSONNEAULT LAFLEUR Rosalie Rose le 17 fév 1749 à , Laprairie (Cte Laprairie), , . Rosalie (fille de PINSONNEAULT LAFLEUR Paul et TESSIER Marie Josephe) est née le 18 juin 1723 à , Laprairie (Cte Laprairie), , ; a été baptisée le 19 juin 1723 à , Laprairie (Cte Laprairie), , . [Feuille familiale]

    Enfants:
    1. 3. LEFEBVRE Ignace  Tableau de descendance jusqu'à ce point
    2. 4. LEFEBVRE Marie Josephe  Tableau de descendance jusqu'à ce point est née le 11 déc 1749 à , Laprairie (Cte Laprairie), , ; a été baptisée le 12 déc 1749 à , Laprairie (Cte Laprairie), , ; est morte le 24 sept 1750 à , Laprairie (Cte Laprairie), , ; a été enterrée le 26 sept 1750 à , Laprairie (Cte Laprairie), , .
    3. 5. LEFEBVRE Marie Madeleine  Tableau de descendance jusqu'à ce point est née le 05 avr 1751 à , Laprairie (Cte Laprairie), , ; a été baptisée le 05 avr 1751 à , Laprairie (Cte Laprairie), , .
    4. 6. LEFEBVRE Marie Jeanne  Tableau de descendance jusqu'à ce point est née le 29 juil 1752 à , St-Constant (Cté Laprairie), , ; a été baptisée le 30 juil 1752 à , St-Constant (Cté Laprairie), , .
    5. 7. LEFEBVRE Joseph  Tableau de descendance jusqu'à ce point est né le 04 sept 1753 à , St-Constant (Cté Laprairie), , ; a été baptisé le 04 sept 1753 à , St-Constant (Cté Laprairie), , .
    6. 8. LEFEBVRE Eustache  Tableau de descendance jusqu'à ce point est né le 14 oct 1755 à , St-Constant (Cté Laprairie), , ; a été baptisé le 15 oct 1755 à , St-Constant (Cté Laprairie), , ; est mort le 04 sept 1756 à , St-Constant (Cté Laprairie), , ; a été enterré le 06 sept 2001 à , St-Constant (Cté Laprairie), , .
    7. 9. LEFEBVRE Rosalie  Tableau de descendance jusqu'à ce point est née le 09 fév 1757 à , St-Constant (Cté Laprairie), , ; a été baptisée le 10 fév 1757 à , St-Constant (Cté Laprairie), , .
    8. 10. LEFEBVRE Rigobert  Tableau de descendance jusqu'à ce point est né le 23 mars 1758 à , St-Constant (Cté Laprairie), , ; a été baptisé le 23 mars 1758 à , St-Constant (Cté Laprairie), , .
    9. 11. LEFEBVRE Marguerite  Tableau de descendance jusqu'à ce point est née vers 15 juin 1759; est morte le 19 juin 1759 à , St-Constant (Cté Laprairie), , ; a été enterrée le 20 juin 1759 à , St-Constant (Cté Laprairie), , .
    10. 12. LEFEBVRE Louis Hypolite  Tableau de descendance jusqu'à ce point est né le 13 juil 1760 à , Laprairie (Cte Laprairie), , ; a été baptisé le 13 juil 1760 à , Laprairie (Cte Laprairie), , ; est mort le 14 août 1760 à , St-Constant (Cté Laprairie), , ; a été enterré le 15 août 1760 à , St-Constant (Cté Laprairie), , .


Génération: 2

  1. 2.  LEFEBVRE Louis Laurent Tableau de descendance jusqu'à ce point (1.Joseph1) est né le 13 fév 1743 à , Laprairie (Cte Laprairie), , ; a été baptisé le 13 fév 1743 à , Laprairie (Cte Laprairie), , ; est mort le 16 juin 1743 à , Laprairie (Cte Laprairie), , ; a été enterré le 17 juin 1743 à , Laprairie (Cte Laprairie), , .

  2. 3.  LEFEBVRE Ignace Tableau de descendance jusqu'à ce point (1.Joseph1)

    Ignace a épousé SANTENE Elisabeth le 31 jan 1780 à , Ste-Famille Bouherville (Cté Chambly), , . (fille de SANTENE Jean et LEFEBVRE Marie Charlotte) [Feuille familiale]

    Enfants:
    1. 13. LEFEBVRE Sophie  Tableau de descendance jusqu'à ce point
    2. 14. LEFEBVRE Benoit  Tableau de descendance jusqu'à ce point est né le 21 juin 1788 à , St-Philippe (Cté Laprairie), , ; a été baptisé le 21 juin 1788 à , St-Philippe (Cté Laprairie), , ; est mort le 24 juil 1823 à , St-Philippe (Cté Laprairie), , ; a été enterré le 25 juil 1823 à , St-Philippe (Cté Laprairie), , .
    3. 15. LEFEBVRE Isabelle  Tableau de descendance jusqu'à ce point
    4. 16. LEFEBVRE Marie Louise  Tableau de descendance jusqu'à ce point
    5. 17. LEFEBVRE Francois  Tableau de descendance jusqu'à ce point
    6. 18. LEFEBVRE Venance  Tableau de descendance jusqu'à ce point
    7. 19. LEFEBVRE Chrysostome  Tableau de descendance jusqu'à ce point
    8. 20. LEFEBVRE Geoffroy  Tableau de descendance jusqu'à ce point
    9. 21. LEFEBVRE Basile  Tableau de descendance jusqu'à ce point

  3. 4.  LEFEBVRE Marie Josephe Tableau de descendance jusqu'à ce point (1.Joseph1) est née le 11 déc 1749 à , Laprairie (Cte Laprairie), , ; a été baptisée le 12 déc 1749 à , Laprairie (Cte Laprairie), , ; est morte le 24 sept 1750 à , Laprairie (Cte Laprairie), , ; a été enterrée le 26 sept 1750 à , Laprairie (Cte Laprairie), , .

  4. 5.  LEFEBVRE Marie Madeleine Tableau de descendance jusqu'à ce point (1.Joseph1) est née le 05 avr 1751 à , Laprairie (Cte Laprairie), , ; a été baptisée le 05 avr 1751 à , Laprairie (Cte Laprairie), , .

    Marie a épousé COTE Prisque le 04 fév 1771 à , St-Constant (Cté Laprairie), , . Prisque (fils de COTE Joseph et ROUSSIN Marie Jeanne) est né le 07 nov 1730 à , L'Ange-Gardien (Cté Montmorency), , . [Feuille familiale]


  5. 6.  LEFEBVRE Marie Jeanne Tableau de descendance jusqu'à ce point (1.Joseph1) est née le 29 juil 1752 à , St-Constant (Cté Laprairie), , ; a été baptisée le 30 juil 1752 à , St-Constant (Cté Laprairie), , .

  6. 7.  LEFEBVRE Joseph Tableau de descendance jusqu'à ce point (1.Joseph1) est né le 04 sept 1753 à , St-Constant (Cté Laprairie), , ; a été baptisé le 04 sept 1753 à , St-Constant (Cté Laprairie), , .

    Joseph a épousé ROY Marie Charlotte le 06 oct 1777 à , St-Philippe (Cté Laprairie), , . [Feuille familiale]

    Enfants:
    1. 22. LEFEBVRE Agnes  Tableau de descendance jusqu'à ce point

  7. 8.  LEFEBVRE Eustache Tableau de descendance jusqu'à ce point (1.Joseph1) est né le 14 oct 1755 à , St-Constant (Cté Laprairie), , ; a été baptisé le 15 oct 1755 à , St-Constant (Cté Laprairie), , ; est mort le 04 sept 1756 à , St-Constant (Cté Laprairie), , ; a été enterré le 06 sept 2001 à , St-Constant (Cté Laprairie), , .

  8. 9.  LEFEBVRE Rosalie Tableau de descendance jusqu'à ce point (1.Joseph1) est née le 09 fév 1757 à , St-Constant (Cté Laprairie), , ; a été baptisée le 10 fév 1757 à , St-Constant (Cté Laprairie), , .

    Rosalie a épousé BERTRAND Louis Hypolite le 11 avr 1774 à , St-Philippe (Cté Laprairie), , . [Feuille familiale]


  9. 10.  LEFEBVRE Rigobert Tableau de descendance jusqu'à ce point (1.Joseph1) est né le 23 mars 1758 à , St-Constant (Cté Laprairie), , ; a été baptisé le 23 mars 1758 à , St-Constant (Cté Laprairie), , .

  10. 11.  LEFEBVRE Marguerite Tableau de descendance jusqu'à ce point (1.Joseph1) est née vers 15 juin 1759; est morte le 19 juin 1759 à , St-Constant (Cté Laprairie), , ; a été enterrée le 20 juin 1759 à , St-Constant (Cté Laprairie), , .

  11. 12.  LEFEBVRE Louis Hypolite Tableau de descendance jusqu'à ce point (1.Joseph1) est né le 13 juil 1760 à , Laprairie (Cte Laprairie), , ; a été baptisé le 13 juil 1760 à , Laprairie (Cte Laprairie), , ; est mort le 14 août 1760 à , St-Constant (Cté Laprairie), , ; a été enterré le 15 août 1760 à , St-Constant (Cté Laprairie), , .


Génération: 3

  1. 13.  LEFEBVRE Sophie Tableau de descendance jusqu'à ce point (3.Ignace2, 1.Joseph1)

    Sophie a épousé PROVOST Francois le 08 juil 1811 à , St-Constant (Cté Laprairie), , . (fils de PROVOST Francois et HEBERT Cecile) [Feuille familiale]

    Enfants:
    1. 23. PROVOST Sophie  Tableau de descendance jusqu'à ce point
    2. 24. PROVOST Francois  Tableau de descendance jusqu'à ce point

  2. 14.  LEFEBVRE Benoit Tableau de descendance jusqu'à ce point (3.Ignace2, 1.Joseph1) est né le 21 juin 1788 à , St-Philippe (Cté Laprairie), , ; a été baptisé le 21 juin 1788 à , St-Philippe (Cté Laprairie), , ; est mort le 24 juil 1823 à , St-Philippe (Cté Laprairie), , ; a été enterré le 25 juil 1823 à , St-Philippe (Cté Laprairie), , .

    Benoit a épousé VACHEREAU Catherine le 27 nov 1809 à , St-Philippe (Cté Laprairie), , . Catherine (fille de GIROUX Veronique) est née le 07 jan 1789 à , St-Philippe (Cté Laprairie), , ; a été baptisée le 07 jan 1789 à , St-Philippe (Cté Laprairie), , ; est morte le 03 août 1859 à , St-Philippe (Cté Laprairie), , . [Feuille familiale]

    Enfants:
    1. 25. LEFEBVRE Sophie  Tableau de descendance jusqu'à ce point est née le 23 oct 1820 à , St-Philippe (Cté Laprairie), , ; a été baptisée le 24 déc 1820 à , St-Philippe (Cté Laprairie), , ; est morte le 11 avr 1906 à , Montréal (Cté Île-de-Montréal), , ; a été enterrée le 13 avr 1906 à , Cimetière de la Congréation Notre-Dame près de Vil, (Cté Île-de-Montréal), .

  3. 15.  LEFEBVRE Isabelle Tableau de descendance jusqu'à ce point (3.Ignace2, 1.Joseph1)

    Isabelle a épousé BARETTE Alexis le 20 août 1810 à , St-Constant (Cté Laprairie), , . [Feuille familiale]


  4. 16.  LEFEBVRE Marie Louise Tableau de descendance jusqu'à ce point (3.Ignace2, 1.Joseph1)

    Marie a épousé BARBEAU Amable le 14 oct 1811 à , St-Constant (Cté Laprairie), , . [Feuille familiale]


  5. 17.  LEFEBVRE Francois Tableau de descendance jusqu'à ce point (3.Ignace2, 1.Joseph1)

    Francois a épousé BRIAU Marguerite le 04 oct 1819 à , St-Constant (Cté Laprairie), , . [Feuille familiale]


  6. 18.  LEFEBVRE Venance Tableau de descendance jusqu'à ce point (3.Ignace2, 1.Joseph1)

    Venance a épousé MENARD Adelaide le 21 nov 1825 à , St-Constant (Cté Laprairie), , . (fille de MENARD Jean Marie et DENEAU Marguerite) [Feuille familiale]

    Enfants:
    1. 26. LEFEBVRE Edouard  Tableau de descendance jusqu'à ce point
    2. 27. LEFEBVRE Ovila  Tableau de descendance jusqu'à ce point
    3. 28. LEFEBVRE Sophie  Tableau de descendance jusqu'à ce point
    4. 29. LEFEBVRE Cheri  Tableau de descendance jusqu'à ce point
    5. 30. LEFEBVRE Marguerite  Tableau de descendance jusqu'à ce point

  7. 19.  LEFEBVRE Chrysostome Tableau de descendance jusqu'à ce point (3.Ignace2, 1.Joseph1)

    Chrysostome a épousé MONDA Marguerite le 23 oct 1826 à , St-Philippe (Cté Laprairie), , . [Feuille familiale]


  8. 20.  LEFEBVRE Geoffroy Tableau de descendance jusqu'à ce point (3.Ignace2, 1.Joseph1)

    Geoffroy a épousé DEMERS Lucie le 09 juin 1828 à , St-Constant (Cté Laprairie), , . [Feuille familiale]


  9. 21.  LEFEBVRE Basile Tableau de descendance jusqu'à ce point (3.Ignace2, 1.Joseph1)

    Basile a épousé BOUTHILLIER Theotiste le 26 oct 1829 à , St-Constant (Cté Laprairie), , . [Feuille familiale]


  10. 22.  LEFEBVRE Agnes Tableau de descendance jusqu'à ce point (7.Joseph2, 1.Joseph1)

    Agnes a épousé LANCTOT Paul le 22 oct 1804 à , St-Constant (Cté Laprairie), , . (fils de LANCTOT Alexis et HEBERT Marguerite) [Feuille familiale]

    Enfants:
    1. 31. LANCTOT Flavie  Tableau de descendance jusqu'à ce point
    2. 32. LANCTOT Medard  Tableau de descendance jusqu'à ce point
    3. 33. LANCTOT Paul David  Tableau de descendance jusqu'à ce point
    4. 34. LANCTOT Adelaide  Tableau de descendance jusqu'à ce point
    5. 35. LANCTOT Phebee  Tableau de descendance jusqu'à ce point
    6. 36. LANCTOT Edmond  Tableau de descendance jusqu'à ce point
    7. 37. LANCTOT Rebecca  Tableau de descendance jusqu'à ce point
    8. 38. LANCTOT Eusebe  Tableau de descendance jusqu'à ce point

    Agnes a épousé FACETTE Joseph le 14 fév 1820 à , St-Constant (Cté Laprairie), , . (fils de FACETTE Francois et POULIOT Therese) [Feuille familiale]

    Enfants:
    1. 39. FACETTE Flavie  Tableau de descendance jusqu'à ce point
    2. 40. FACETTE Joseph  Tableau de descendance jusqu'à ce point
    3. 41. FACETTE Julienne  Tableau de descendance jusqu'à ce point
    4. 42. FACETTE Olivier  Tableau de descendance jusqu'à ce point


Génération: 4

  1. 23.  PROVOST Sophie Tableau de descendance jusqu'à ce point (13.Sophie3, 3.Ignace2, 1.Joseph1)

    Sophie a épousé LEFEBVRE Benjamin le 08 nov 1836 à , St-Rémi (Cté Napierreville), , . (fils de LEFEBVRE Francois Amable et TRUDEAU Rosalie) [Feuille familiale]

    Enfants:
    1. 43. LEFEBVRE Francois  Tableau de descendance jusqu'à ce point
    2. 44. LEFEBVRE Octavie  Tableau de descendance jusqu'à ce point est née en 1849; a été enterrée le 14 avr 1911 à , St-Sulpice (Cté L'Assomption), , .
    3. 45. LEFEBVRE Francois Xavier  Tableau de descendance jusqu'à ce point
    4. 46. LEFEBVRE Olivier  Tableau de descendance jusqu'à ce point
    5. 47. LEFEBVRE Marie Elmire  Tableau de descendance jusqu'à ce point est née le 17 sept 1854 à , St-Michel (Cté Napierreville), , ; a été baptisée le 18 sept 1854 à , St-Michel (Cté Napierreville), , ; est morte le 15 mars 1927 à , Montréal (Cté Île-de-Montréal), , ; a été enterrée le 17 mars 1927 à , Cimetière des Soeurs de la Providence Montréal, (Cté Île-de-Montréal), .

  2. 24.  PROVOST Francois Tableau de descendance jusqu'à ce point (13.Sophie3, 3.Ignace2, 1.Joseph1)

    Francois a épousé HARPIN Angele le 20 jan 1834 à , St-Édouard (Cté Mashinongé), , . [Feuille familiale]


  3. 25.  LEFEBVRE Sophie Tableau de descendance jusqu'à ce point (14.Benoit3, 3.Ignace2, 1.Joseph1) est née le 23 oct 1820 à , St-Philippe (Cté Laprairie), , ; a été baptisée le 24 déc 1820 à , St-Philippe (Cté Laprairie), , ; est morte le 11 avr 1906 à , Montréal (Cté Île-de-Montréal), , ; a été enterrée le 13 avr 1906 à , Cimetière de la Congréation Notre-Dame près de Vil, (Cté Île-de-Montréal), .

  4. 26.  LEFEBVRE Edouard Tableau de descendance jusqu'à ce point (18.Venance3, 3.Ignace2, 1.Joseph1)

    Edouard a épousé CAILLE Aurelie le 02 oct 1860 à , St-Constant (Cté Laprairie), , . (fille de CAILLE Ignace et DEMERS Emilie) [Feuille familiale]

    Enfants:
    1. 48. LEFEBVRE Phidime  Tableau de descendance jusqu'à ce point
    2. 49. LEFEBVRE Claire Anne  Tableau de descendance jusqu'à ce point
    3. 50. LEFEBVRE Angelina  Tableau de descendance jusqu'à ce point
    4. 51. LEFEBVRE Florian  Tableau de descendance jusqu'à ce point

  5. 27.  LEFEBVRE Ovila Tableau de descendance jusqu'à ce point (18.Venance3, 3.Ignace2, 1.Joseph1)

    Ovila a épousé LANCTOT Mathilde le 28 oct 1856 à , St-Constant (Cté Laprairie), , . [Feuille familiale]


  6. 28.  LEFEBVRE Sophie Tableau de descendance jusqu'à ce point (18.Venance3, 3.Ignace2, 1.Joseph1)

    Sophie a épousé LETOURNEAU Pierre le 28 sept 1858 à , St-Rémi (Cté Napierreville), , . [Feuille familiale]


  7. 29.  LEFEBVRE Cheri Tableau de descendance jusqu'à ce point (18.Venance3, 3.Ignace2, 1.Joseph1)

    Cheri a épousé PERRAS M Celanire le 28 fév 1870 à , St-Constant (Cté Laprairie), , . [Feuille familiale]


  8. 30.  LEFEBVRE Marguerite Tableau de descendance jusqu'à ce point (18.Venance3, 3.Ignace2, 1.Joseph1)

    Marguerite a épousé CARDINAL Camille le 24 fév 1879 à , St-Rémi (Cté Napierreville), , . [Feuille familiale]


  9. 31.  LANCTOT Flavie Tableau de descendance jusqu'à ce point (22.Agnes3, 7.Joseph2, 1.Joseph1)

    Flavie a épousé GERVAIS Andre le 29 sept 1823 à , St-Constant (Cté Laprairie), , . [Feuille familiale]


  10. 32.  LANCTOT Medard Tableau de descendance jusqu'à ce point (22.Agnes3, 7.Joseph2, 1.Joseph1)

    Medard a épousé POMINVILLE Eleonore le 02 fév 1829 à , St-Constant (Cté Laprairie), , . [Feuille familiale]


  11. 33.  LANCTOT Paul David Tableau de descendance jusqu'à ce point (22.Agnes3, 7.Joseph2, 1.Joseph1)

    Paul a épousé POMINVILLE Josette le 22 fév 1830 à , St-Constant (Cté Laprairie), , . [Feuille familiale]


  12. 34.  LANCTOT Adelaide Tableau de descendance jusqu'à ce point (22.Agnes3, 7.Joseph2, 1.Joseph1)

    Adelaide a épousé HEBERT Francois le 04 oct 1830 à , St-Constant (Cté Laprairie), , . [Feuille familiale]


  13. 35.  LANCTOT Phebee Tableau de descendance jusqu'à ce point (22.Agnes3, 7.Joseph2, 1.Joseph1)

    Phebee a épousé CUSSON Pierre le 10 oct 1831 à , St-Constant (Cté Laprairie), , . [Feuille familiale]


  14. 36.  LANCTOT Edmond Tableau de descendance jusqu'à ce point (22.Agnes3, 7.Joseph2, 1.Joseph1)

    Edmond a épousé SURPRENANT Domithilde le 27 oct 1834 à , St-Constant (Cté Laprairie), , . [Feuille familiale]


  15. 37.  LANCTOT Rebecca Tableau de descendance jusqu'à ce point (22.Agnes3, 7.Joseph2, 1.Joseph1)

    Rebecca a épousé GERVAIS Francoise le 10 oct 1836 à , St-Constant (Cté Laprairie), , . [Feuille familiale]


  16. 38.  LANCTOT Eusebe Tableau de descendance jusqu'à ce point (22.Agnes3, 7.Joseph2, 1.Joseph1)

    Eusebe a épousé HAREL Marie Anne le 06 fév 1837 à , St-Constant (Cté Laprairie), , . [Feuille familiale]


  17. 39.  FACETTE Flavie Tableau de descendance jusqu'à ce point (22.Agnes3, 7.Joseph2, 1.Joseph1)

    Flavie a épousé BOURDEAU Joseph le 10 oct 1842 à , St-Constant (Cté Laprairie), , . [Feuille familiale]


  18. 40.  FACETTE Joseph Tableau de descendance jusqu'à ce point (22.Agnes3, 7.Joseph2, 1.Joseph1)

    Joseph a épousé PETELLE Josephte le 27 fév 1843 à , St-Constant (Cté Laprairie), , . [Feuille familiale]


  19. 41.  FACETTE Julienne Tableau de descendance jusqu'à ce point (22.Agnes3, 7.Joseph2, 1.Joseph1)

    Julienne a épousé RAYMOND Charles le 24 sept 1844 à , St-Constant (Cté Laprairie), , . (fils de RAYMOND Charles et BRIAULT Angelique) [Feuille familiale]

    Enfants:
    1. 52. RAYMOND Charles  Tableau de descendance jusqu'à ce point
    2. 53. RAYMOND Isaac  Tableau de descendance jusqu'à ce point
    3. 54. RAYMOND Edmond  Tableau de descendance jusqu'à ce point

  20. 42.  FACETTE Olivier Tableau de descendance jusqu'à ce point (22.Agnes3, 7.Joseph2, 1.Joseph1)

    Olivier a épousé MONDOUX Anastasie Honore le 04 nov 1844 à , St-Isidore (Cté Laprairie), , . [Feuille familiale]




Ce site est propulsé par le logiciel The Next Generation of Genealogy Sitebuilding v. 12.3, écrit par Darrin Lythgoe © 2001-2025.

Géré par Réjean Descôteaux. | Charte de protection des données.