Mes recherches généalogique sur le patronyme Descôteaux

Accueil Chercher  
Imprimer Ajouter un signet

DUPUIS DESTOURS DETOUR Andre

M 1772 - 1862  (90 ans)


Générations:      Standard    |    Compact    |    Texte seul    |    Format registre

Plus détail
Génération: 1

  1. 1.  DUPUIS DESTOURS DETOUR Andre est né en 1772; est mort le 21 nov 1862 à St-Thomas-de-Pierreville (Cté Yamaska), , , , Canada, ; a été enterré le 24 nov 1862 à St-Thomas-de-Pierreville (Cté Yamaska), , , , Canada, .

    Andre a épousé . Inconnu [Feuille familiale]

    Enfants:
    1. 2. DUPUIS DUTOUR Benoni  Tableau de descendance jusqu'à ce point est né le 08 oct 1821 à St-François-du-Lac (Cté Yamaska), , , , Canada, ; a été baptisé le 08 oct 1821 à St-François-du-Lac (Cté Yamaska), , , , Canada, ; est mort le 30 jan 1912 à Pierreville (Cté Yamaska), , , , Canada, .
    2. 3. DUPUIS Adele Adelaide  Tableau de descendance jusqu'à ce point est morte avant 13 juil 1903.
    3. 4. DUPUIS DETOURS Sophie  Tableau de descendance jusqu'à ce point est née le 21 jan 1820 à St-François-du-Lac (Cté Yamaska), , , , Canada, ; a été baptisée le 21 avr 1820 à St-François-du-Lac (Cté Yamaska), , , , Canada, .
    4. 5. DUPUIS DETOURS Emelie  Tableau de descendance jusqu'à ce point est née le 25 juil 1818 à St-François-du-Lac (Cté Yamaska), , , , Canada, ; a été baptisée le 26 juil 1818 à St-François-du-Lac (Cté Yamaska), , , , Canada, .
    5. 6. DETOURS Rosalie  Tableau de descendance jusqu'à ce point est née le 30 oct 1816 à St-François-du-Lac (Cté Yamaska), , , , Canada, ; a été baptisée le 31 oct 1816 à St-François-du-Lac (Cté Yamaska), , , , Canada, .
    6. 7. DUPUIS Marie  Tableau de descendance jusqu'à ce point est née le 14 août 1815 à St-François-du-Lac (Cté Yamaska), , , , Canada, ; a été baptisée le 15 août 1815 à St-François-du-Lac (Cté Yamaska), , , , Canada, .
    7. 8. DUPUIS Moise  Tableau de descendance jusqu'à ce point est né le 18 juil 1823 à St-François-du-Lac (Cté Yamaska), , , , Canada, ; a été baptisé le 18 juil 1823 à St-François-du-Lac (Cté Yamaska), , , , Canada, .
    8. 9. DUPUIS Louis  Tableau de descendance jusqu'à ce point est né le 22 avr 1827 à St-François-du-Lac (Cté Yamaska), , , , Canada, ; a été baptisé le 22 avr 1827 à St-François-du-Lac (Cté Yamaska), , , , Canada, .
    9. 10. DUPUIS DESTOURS Joseph  Tableau de descendance jusqu'à ce point est né le 13 jan 1829 à St-François-du-Lac (Cté Yamaska), , , , Canada, ; a été baptisé le 15 jan 1829 à St-François-du-Lac (Cté Yamaska), , , , Canada, .
    10. 11. DUPUIS Godfroid  Tableau de descendance jusqu'à ce point est né le 28 fév 1831 à St-François-du-Lac (Cté Yamaska), , , , Canada, ; a été baptisé le 01 mars 1831 à St-François-du-Lac (Cté Yamaska), , , , Canada, .
    11. 12. DUPUIS Adelaide  Tableau de descendance jusqu'à ce point est née le 06 avr 1833 à St-François-du-Lac (Cté Yamaska), , , , Canada, ; a été baptisée le 07 avr 1833 à St-François-du-Lac (Cté Yamaska), , , , Canada, .
    12. 13. DUPUIS DESTOURS Octave  Tableau de descendance jusqu'à ce point est né le 21 fév 1835 à St-François-du-Lac (Cté Yamaska), , , , Canada, ; a été baptisé le 22 fév 1835 à St-François-du-Lac (Cté Yamaska), , , , Canada, .
    13. 14. DUPUIS Andre  Tableau de descendance jusqu'à ce point est né le 04 avr 1839 à St-François-du-Lac (Cté Yamaska), , , , Canada, ; a été baptisé le 04 avr 1839 à St-François-du-Lac (Cté Yamaska), , , , Canada, .


Génération: 2

  1. 2.  DUPUIS DUTOUR Benoni Tableau de descendance jusqu'à ce point (1.Andre1) est né le 08 oct 1821 à St-François-du-Lac (Cté Yamaska), , , , Canada, ; a été baptisé le 08 oct 1821 à St-François-du-Lac (Cté Yamaska), , , , Canada, ; est mort le 30 jan 1912 à Pierreville (Cté Yamaska), , , , Canada, .

    Benoni a épousé . Inconnu [Feuille familiale]

    Enfants:
    1. 15. DESTOURS DUPUIS Emilie  Tableau de descendance jusqu'à ce point est née le 08 déc 1847 à St-François-du-Lac (Cté Yamaska), , , , Canada, ; a été baptisée le 09 déc 1847 à St-François-du-Lac (Cté Yamaska), , , , Canada, ; est morte le 16 fév 1914 à St-Thomas-de-Pierreville (Cté Yamaska), , , , Canada, ; a été enterrée le 18 fév 1914 à St-Thomas-de-Pierreville (Cté Yamaska), , , , Canada, .
    2. 16. DUPUIS Odelie  Tableau de descendance jusqu'à ce point
    3. 17. DUPUIS Benonie  Tableau de descendance jusqu'à ce point
    4. 18. DUPUIS Dina  Tableau de descendance jusqu'à ce point est née en 1847; est morte le 11 nov 1936 à St-Thomas-de-Pierreville (Cté Yamaska), , , , Canada, ; a été enterrée le 13 nov 1936 à St-Thomas-de-Pierreville (Cté Yamaska), , , , Canada, .
    5. 19. DUPUIS Jessee  Tableau de descendance jusqu'à ce point
    6. 20. DUPUIS Joseph  Tableau de descendance jusqu'à ce point

  2. 3.  DUPUIS Adele Adelaide Tableau de descendance jusqu'à ce point (1.Andre1) est morte avant 13 juil 1903.

    Adele a épousé . Inconnu [Feuille familiale]

    Enfants:
    1. 21. BOUCHARD Ferdinand  Tableau de descendance jusqu'à ce point
    2. 22. BOUCHARD Eugene Edgide  Tableau de descendance jusqu'à ce point
    3. 23. BOUCHARD Anna  Tableau de descendance jusqu'à ce point est née vers 1871; est morte le 30 déc 1906; a été enterrée le 01 jan 1907 à St-Thomas-de-Pierreville (Cté Yamaska), , , , Canada, .
    4. 24. BOUCHARD Aurise Orise  Tableau de descendance jusqu'à ce point est née le 05 déc 1866; est morte le 17 nov 1938 à St-Thomas-de-Pierreville (Cté Yamaska), , , , Canada, ; a été enterrée le 18 nov 1938 à St-Thomas-de-Pierreville (Cté Yamaska), , , , Canada, .
    5. 25. BOUCHARD Ulric  Tableau de descendance jusqu'à ce point

  3. 4.  DUPUIS DETOURS Sophie Tableau de descendance jusqu'à ce point (1.Andre1) est née le 21 jan 1820 à St-François-du-Lac (Cté Yamaska), , , , Canada, ; a été baptisée le 21 avr 1820 à St-François-du-Lac (Cté Yamaska), , , , Canada, .

  4. 5.  DUPUIS DETOURS Emelie Tableau de descendance jusqu'à ce point (1.Andre1) est née le 25 juil 1818 à St-François-du-Lac (Cté Yamaska), , , , Canada, ; a été baptisée le 26 juil 1818 à St-François-du-Lac (Cté Yamaska), , , , Canada, .

  5. 6.  DETOURS Rosalie Tableau de descendance jusqu'à ce point (1.Andre1) est née le 30 oct 1816 à St-François-du-Lac (Cté Yamaska), , , , Canada, ; a été baptisée le 31 oct 1816 à St-François-du-Lac (Cté Yamaska), , , , Canada, .

  6. 7.  DUPUIS Marie Tableau de descendance jusqu'à ce point (1.Andre1) est née le 14 août 1815 à St-François-du-Lac (Cté Yamaska), , , , Canada, ; a été baptisée le 15 août 1815 à St-François-du-Lac (Cté Yamaska), , , , Canada, .

  7. 8.  DUPUIS Moise Tableau de descendance jusqu'à ce point (1.Andre1) est né le 18 juil 1823 à St-François-du-Lac (Cté Yamaska), , , , Canada, ; a été baptisé le 18 juil 1823 à St-François-du-Lac (Cté Yamaska), , , , Canada, .

  8. 9.  DUPUIS Louis Tableau de descendance jusqu'à ce point (1.Andre1) est né le 22 avr 1827 à St-François-du-Lac (Cté Yamaska), , , , Canada, ; a été baptisé le 22 avr 1827 à St-François-du-Lac (Cté Yamaska), , , , Canada, .

  9. 10.  DUPUIS DESTOURS Joseph Tableau de descendance jusqu'à ce point (1.Andre1) est né le 13 jan 1829 à St-François-du-Lac (Cté Yamaska), , , , Canada, ; a été baptisé le 15 jan 1829 à St-François-du-Lac (Cté Yamaska), , , , Canada, .

  10. 11.  DUPUIS Godfroid Tableau de descendance jusqu'à ce point (1.Andre1) est né le 28 fév 1831 à St-François-du-Lac (Cté Yamaska), , , , Canada, ; a été baptisé le 01 mars 1831 à St-François-du-Lac (Cté Yamaska), , , , Canada, .

  11. 12.  DUPUIS Adelaide Tableau de descendance jusqu'à ce point (1.Andre1) est née le 06 avr 1833 à St-François-du-Lac (Cté Yamaska), , , , Canada, ; a été baptisée le 07 avr 1833 à St-François-du-Lac (Cté Yamaska), , , , Canada, .

  12. 13.  DUPUIS DESTOURS Octave Tableau de descendance jusqu'à ce point (1.Andre1) est né le 21 fév 1835 à St-François-du-Lac (Cté Yamaska), , , , Canada, ; a été baptisé le 22 fév 1835 à St-François-du-Lac (Cté Yamaska), , , , Canada, .

  13. 14.  DUPUIS Andre Tableau de descendance jusqu'à ce point (1.Andre1) est né le 04 avr 1839 à St-François-du-Lac (Cté Yamaska), , , , Canada, ; a été baptisé le 04 avr 1839 à St-François-du-Lac (Cté Yamaska), , , , Canada, .


Génération: 3

  1. 15.  DESTOURS DUPUIS Emilie Tableau de descendance jusqu'à ce point (2.Benoni2, 1.Andre1) est née le 08 déc 1847 à St-François-du-Lac (Cté Yamaska), , , , Canada, ; a été baptisée le 09 déc 1847 à St-François-du-Lac (Cté Yamaska), , , , Canada, ; est morte le 16 fév 1914 à St-Thomas-de-Pierreville (Cté Yamaska), , , , Canada, ; a été enterrée le 18 fév 1914 à St-Thomas-de-Pierreville (Cté Yamaska), , , , Canada, .

    Emilie a épousé . Inconnu [Feuille familiale]

    Enfants:
    1. 26. DESCOTEAUX Alfred  Tableau de descendance jusqu'à ce point est né le 03 sept 1882; a été baptisé le 03 sept 1882 à St-Thomas-de-Pierreville (Cté Yamaska), , , , Canada, ; est mort le 02 juin 1979 à N-D-des-Sept-Douleurs Pierreville (Cté Yamaska), , , , Canada, ; a été enterré le 05 juin 1979 à N-D-des-Sept-Douleurs Pierreville (Cté Yamaska), , , , Canada, .
    2. 27. DESCOTEAUX Emile  Tableau de descendance jusqu'à ce point est né le 17 juin 1885 à St-Thomas-de-Pierreville (Cté Yamaska), , , , Canada, ; a été baptisé le 18 juin 1885 à St-Thomas-de-Pierreville (Cté Yamaska), , , , Canada, ; est mort le 13 nov 1972 à Montréal (Cté Île-de-Montréal), , , , Canada, .
    3. 28. DESCOTEAUX Carmelia  Tableau de descendance jusqu'à ce point est née le 09 oct 1878 à St-Thomas-de-Pierreville (Cté Yamaska), , , , Canada, ; a été baptisée le 09 oct 1878 à St-Thomas-de-Pierreville (Cté Yamaska), , , , Canada, ; est morte le 17 juin 1977 à N-D-des-Sept-Douleurs Pierreville (Cté Yamaska), , , , Canada, ; a été enterrée le 20 juin 1977 à N-D-des-Sept-Douleurs Pierreville (Cté Yamaska), , , , Canada, .
    4. 29. DESCOTEAUX Milton  Tableau de descendance jusqu'à ce point est né le 03 juil 1892 à St-Thomas-de-Pierreville (Cté Yamaska), , , , Canada, ; a été baptisé le 04 juil 1892 à St-Thomas-de-Pierreville (Cté Yamaska), , , , Canada, ; est mort le 16 juil 1941 à Pierreville (Cté Yamaska), , , , Canada, ; a été enterré le 19 juil 1941 à St-Thomas-de-Pierreville (Cté Yamaska), , , , Canada, .
    5. 30. DESCOTEAUX Hylas Edas  Tableau de descendance jusqu'à ce point est né le 03 fév 1875 à St-Thomas-de-Pierreville (Cté Yamaska), , , , Canada, ; a été baptisé le 03 fév 1875 à St-Thomas-de-Pierreville (Cté Yamaska), , , , Canada, ; est mort le 07 mai 1944 à Nashua Hilsboro New-Hampshire U.S.A, , , , Canada, .
    6. 31. DESCOTEAUX Marie Pomela  Tableau de descendance jusqu'à ce point est née le 22 juin 1876 à St-Thomas-de-Pierreville (Cté Yamaska), , , , Canada, ; a été baptisée le 22 juin 1876 à St-Thomas-de-Pierreville (Cté Yamaska), , , , Canada, ; est morte le 25 avr 1930 à Manchester Hilsborro New-Hampshier États-Unis, , , , Canada, .
    7. 32. DESCOTEAUX Emile  Tableau de descendance jusqu'à ce point est né en 1880 à St-Thomas-de-Pierreville (Cté Yamaska), , , , Canada, ; est mort le 16 déc 1883 à St-Thomas-de-Pierreville (Cté Yamaska), , , , Canada, ; a été enterré le 18 déc 1883 à St-Thomas-de-Pierreville (Cté Yamaska), , , , Canada, .
    8. 33. DESCOTEAUX Arigenius Origène  Tableau de descendance jusqu'à ce point est né le 22 avr 1887 à St-Thomas-de-Pierreville (Cté Yamaska), , , , Canada, ; a été baptisé le 22 avr 1887 à St-Thomas-de-Pierreville (Cté Yamaska), , , , Canada, ; est mort le 07 août 1973 à Nashua Hillsborouh NH USA, , , , Canada, ; a été enterré à St-Louis de Gonzague Cimetary New-Hamshire, , , , Canada, .
    9. 34. DESCOTEAUX Joseph Donat  Tableau de descendance jusqu'à ce point est né le 14 mars 1889 à St-Thomas-de-Pierreville (Cté Yamaska), , , , Canada, ; a été baptisé le 14 mars 1889 à St-Thomas-de-Pierreville (Cté Yamaska), , , , Canada, ; est mort le 18 déc 1962 à St-Anne Roman Catholic (Old) Cemetery Manitoba Ca, , , , Canada, .
    10. 35. DESCOTEAUX Adelard Louis  Tableau de descendance jusqu'à ce point est né le 07 juin 1880 à St-Thomas-de-Pierreville (Cté Yamaska), , , , Canada, ; a été baptisé le 07 juin 1880 à St-Thomas-de-Pierreville (Cté Yamaska), , , , Canada, .

  2. 16.  DUPUIS Odelie Tableau de descendance jusqu'à ce point (2.Benoni2, 1.Andre1)

  3. 17.  DUPUIS Benonie Tableau de descendance jusqu'à ce point (2.Benoni2, 1.Andre1)

  4. 18.  DUPUIS Dina Tableau de descendance jusqu'à ce point (2.Benoni2, 1.Andre1) est née en 1847; est morte le 11 nov 1936 à St-Thomas-de-Pierreville (Cté Yamaska), , , , Canada, ; a été enterrée le 13 nov 1936 à St-Thomas-de-Pierreville (Cté Yamaska), , , , Canada, .

  5. 19.  DUPUIS Jessee Tableau de descendance jusqu'à ce point (2.Benoni2, 1.Andre1)

    Jessee a épousé . Inconnu [Feuille familiale]


  6. 20.  DUPUIS Joseph Tableau de descendance jusqu'à ce point (2.Benoni2, 1.Andre1)

  7. 21.  BOUCHARD Ferdinand Tableau de descendance jusqu'à ce point (3.Adele2, 1.Andre1)

    Ferdinand a épousé . Inconnu [Feuille familiale]


  8. 22.  BOUCHARD Eugene Edgide Tableau de descendance jusqu'à ce point (3.Adele2, 1.Andre1)

  9. 23.  BOUCHARD Anna Tableau de descendance jusqu'à ce point (3.Adele2, 1.Andre1) est née vers 1871; est morte le 30 déc 1906; a été enterrée le 01 jan 1907 à St-Thomas-de-Pierreville (Cté Yamaska), , , , Canada, .

  10. 24.  BOUCHARD Aurise Orise Tableau de descendance jusqu'à ce point (3.Adele2, 1.Andre1) est née le 05 déc 1866; est morte le 17 nov 1938 à St-Thomas-de-Pierreville (Cté Yamaska), , , , Canada, ; a été enterrée le 18 nov 1938 à St-Thomas-de-Pierreville (Cté Yamaska), , , , Canada, .

  11. 25.  BOUCHARD Ulric Tableau de descendance jusqu'à ce point (3.Adele2, 1.Andre1)


Génération: 4

  1. 26.  DESCOTEAUX Alfred Tableau de descendance jusqu'à ce point (15.Emilie3, 2.Benoni2, 1.Andre1) est né le 03 sept 1882; a été baptisé le 03 sept 1882 à St-Thomas-de-Pierreville (Cté Yamaska), , , , Canada, ; est mort le 02 juin 1979 à N-D-des-Sept-Douleurs Pierreville (Cté Yamaska), , , , Canada, ; a été enterré le 05 juin 1979 à N-D-des-Sept-Douleurs Pierreville (Cté Yamaska), , , , Canada, .

  2. 27.  DESCOTEAUX Emile Tableau de descendance jusqu'à ce point (15.Emilie3, 2.Benoni2, 1.Andre1) est né le 17 juin 1885 à St-Thomas-de-Pierreville (Cté Yamaska), , , , Canada, ; a été baptisé le 18 juin 1885 à St-Thomas-de-Pierreville (Cté Yamaska), , , , Canada, ; est mort le 13 nov 1972 à Montréal (Cté Île-de-Montréal), , , , Canada, .

  3. 28.  DESCOTEAUX Carmelia Tableau de descendance jusqu'à ce point (15.Emilie3, 2.Benoni2, 1.Andre1) est née le 09 oct 1878 à St-Thomas-de-Pierreville (Cté Yamaska), , , , Canada, ; a été baptisée le 09 oct 1878 à St-Thomas-de-Pierreville (Cté Yamaska), , , , Canada, ; est morte le 17 juin 1977 à N-D-des-Sept-Douleurs Pierreville (Cté Yamaska), , , , Canada, ; a été enterrée le 20 juin 1977 à N-D-des-Sept-Douleurs Pierreville (Cté Yamaska), , , , Canada, .

  4. 29.  DESCOTEAUX Milton Tableau de descendance jusqu'à ce point (15.Emilie3, 2.Benoni2, 1.Andre1) est né le 03 juil 1892 à St-Thomas-de-Pierreville (Cté Yamaska), , , , Canada, ; a été baptisé le 04 juil 1892 à St-Thomas-de-Pierreville (Cté Yamaska), , , , Canada, ; est mort le 16 juil 1941 à Pierreville (Cté Yamaska), , , , Canada, ; a été enterré le 19 juil 1941 à St-Thomas-de-Pierreville (Cté Yamaska), , , , Canada, .

  5. 30.  DESCOTEAUX Hylas Edas Tableau de descendance jusqu'à ce point (15.Emilie3, 2.Benoni2, 1.Andre1) est né le 03 fév 1875 à St-Thomas-de-Pierreville (Cté Yamaska), , , , Canada, ; a été baptisé le 03 fév 1875 à St-Thomas-de-Pierreville (Cté Yamaska), , , , Canada, ; est mort le 07 mai 1944 à Nashua Hilsboro New-Hampshire U.S.A, , , , Canada, .

    Hylas a épousé . Inconnu [Feuille familiale]

    Enfants:
    1. 36. DESCOTEAUX Marie Rose Yvonne  Tableau de descendance jusqu'à ce point est née le 31 juil 1904 à St-Thomas-de-Pierreville (Cté Yamaska), , , , Canada, ; a été baptisée le 31 juil 1904 à St-Thomas-de-Pierreville (Cté Yamaska), , , , Canada, ; est morte le 10 oct 1904 à St-Thomas-de-Pierreville (Cté Yamaska), , , , Canada, ; a été enterrée le 11 oct 1904 à St-Thomas-de-Pierreville (Cté Yamaska), , , , Canada, .
    2. 37. DESCOTEAUX Joseph Emery Maurice  Tableau de descendance jusqu'à ce point est né le 13 oct 1902; a été baptisé le 14 oct 1902 à St-Thomas-de-Pierreville (Cté Yamaska), , , , Canada, .

  6. 31.  DESCOTEAUX Marie Pomela Tableau de descendance jusqu'à ce point (15.Emilie3, 2.Benoni2, 1.Andre1) est née le 22 juin 1876 à St-Thomas-de-Pierreville (Cté Yamaska), , , , Canada, ; a été baptisée le 22 juin 1876 à St-Thomas-de-Pierreville (Cté Yamaska), , , , Canada, ; est morte le 25 avr 1930 à Manchester Hilsborro New-Hampshier États-Unis, , , , Canada, .

    Marie a épousé . Inconnu [Feuille familiale]

    Enfants:
    1. 38. BELCOURT Eugenie  Tableau de descendance jusqu'à ce point est née en 1915 à Nashua Hilsborrough NH États-unis, , , , Canada, .

  7. 32.  DESCOTEAUX Emile Tableau de descendance jusqu'à ce point (15.Emilie3, 2.Benoni2, 1.Andre1) est né en 1880 à St-Thomas-de-Pierreville (Cté Yamaska), , , , Canada, ; est mort le 16 déc 1883 à St-Thomas-de-Pierreville (Cté Yamaska), , , , Canada, ; a été enterré le 18 déc 1883 à St-Thomas-de-Pierreville (Cté Yamaska), , , , Canada, .

  8. 33.  DESCOTEAUX Arigenius Origène Tableau de descendance jusqu'à ce point (15.Emilie3, 2.Benoni2, 1.Andre1) est né le 22 avr 1887 à St-Thomas-de-Pierreville (Cté Yamaska), , , , Canada, ; a été baptisé le 22 avr 1887 à St-Thomas-de-Pierreville (Cté Yamaska), , , , Canada, ; est mort le 07 août 1973 à Nashua Hillsborouh NH USA, , , , Canada, ; a été enterré à St-Louis de Gonzague Cimetary New-Hamshire, , , , Canada, .

  9. 34.  DESCOTEAUX Joseph Donat Tableau de descendance jusqu'à ce point (15.Emilie3, 2.Benoni2, 1.Andre1) est né le 14 mars 1889 à St-Thomas-de-Pierreville (Cté Yamaska), , , , Canada, ; a été baptisé le 14 mars 1889 à St-Thomas-de-Pierreville (Cté Yamaska), , , , Canada, ; est mort le 18 déc 1962 à St-Anne Roman Catholic (Old) Cemetery Manitoba Ca, , , , Canada, .

  10. 35.  DESCOTEAUX Adelard Louis Tableau de descendance jusqu'à ce point (15.Emilie3, 2.Benoni2, 1.Andre1) est né le 07 juin 1880 à St-Thomas-de-Pierreville (Cté Yamaska), , , , Canada, ; a été baptisé le 07 juin 1880 à St-Thomas-de-Pierreville (Cté Yamaska), , , , Canada, .


Ce site est propulsé par le logiciel The Next Generation of Genealogy Sitebuilding v. 12.3, écrit par Darrin Lythgoe © 2001-2025.

Géré par Réjean Descôteaux. | Charte de protection des données.